1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado en OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
CORREDOR
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Eu vi as propriedades uma vez,
há muito tempo.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
E eu me lembrei
eles ontem à noite em um sonho,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
acordei,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
e liguei para um velho amigo,
no meio da noite.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Ele deve ter pensado que eu estava maluco.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
Disse que eles ainda estavam lá,
ainda está lá.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Assim como sempre foram.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Se eu pudesse fazer com que ele se interessasse,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
uma faísca.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Onde está meu caso?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Droga, você mudou meu caso?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Irei em breve confirmar as casas.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Sim, um pouco de estabilidade em breve.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Certo.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Certo.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Breve.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Eu sei que eles estão aqui.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Vamos.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Nós vamos à igreja.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Nunca fomos à igreja.
- Tem alguém com quem preciso conversar.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
De quem são eles?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
Da sua mãe.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Cristo é a nossa luz.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
A escuridão nunca o apagou.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Saia e amor e boa vontade.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Não tema a escuridão.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Brilhem como luzes no mundo.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Glória de Deus.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amém.
- Amém.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amém.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Por favor, levante-se e abra seu
livro de hinos até a página 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Mais perto, meu Deus, de Ti
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Mais perto de Ti
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
Mesmo que seja uma cruz
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
Isso me levanta
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Ainda assim, toda a minha música será
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Mais perto, meu Deus, de Ti
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Mais perto, meu Deus, de Ti
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Mais perto de Ti
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
Com licença!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
Grande coisa chegando.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Alguém quer comprar
oito ou nove propriedades.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Se isso passar,
a venda será uma das maiores.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Ouvi dizer que você estava querendo investir,
uma espécie de projeto paralelo.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Este é um momento ruim.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Eu pensei que você gostaria de ser
o primeiro a saber.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- É domingo. Estou com minha esposa.
- Certo.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Posso ligar para você amanhã.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Oito, ok?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Nove.
- Nove.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Claro nove.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Por que você não cantou?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Eu estou indo para a taverna.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
Quer outra rodada?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
São um quarto para as seis.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
É melhor eu ir.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
Você vai amanhã?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Eu nunca senti falta
um dia de trabalho na minha vida.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Para onde ele vai amanhã?
O sanatório?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- O que ele disse?
- Não tem nada a ver com você.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Olá? Haas?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Haas?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Onde estão minhas chaves?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Vou nos tirar daqui rápido.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Haas?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Olá, Howard Billman.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Fileiras e mais fileiras de casas, Howard.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Ao longo do rio Mississipi.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Dois e três quartos,
cozinhas com vista para a água.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Podemos levá-los
como estão e vire-os.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Coloque novas cozinhas, azulejos,
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
reformar os pisos.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Combinamos que você ligaria na segunda-feira.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Estou com minha família...
- Podemos chamá-los do nome que você quiser.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Qualquer nome.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Qual é a palavra sobre os céus?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Não consigo me lembrar.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Droga, não consigo me lembrar!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Por favor, por favor.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
Você sabe,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
durante toda a minha vida
Eu questionei o seu Deus.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Eu pensei que o vi uma vez
quando eu era jovem.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Mas então nunca mais o vi.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
O que é um homem comum como eu?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Para ele?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Simples assim
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
ele veio até mim.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
No meio da noite.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
E...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
E como uma oferenda,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
ele me lembrou das casas.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Hora de ir.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth provavelmente está se perguntando.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Boa noite.
- Boa noite.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Vejo você amanhã.
- Vejo você amanhã.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Ninguém estava em casa.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
Onde ela estava?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
O que isso importa?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Se ela estivesse lá.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
Ele teria sobrevivido?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Seu pai queria
para ser enterrado em Illinois.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
Na cidade onde nasceu.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Como você é o único parente vivo dele,
entramos em contato com o local do sepultamento
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
em seu nome.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Liguei para o túmulo e
eles realmente têm um plano para ele.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
e são capazes de cuidar
receber e segurar o corpo.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Não foi fácil fazer isso,
mas ele pode ser transportado de trem.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Como você completou recentemente 18 anos, é seu
decisão se você quer ou não ir
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
ou peça para alguém ir em seu lugar.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Você não precisa fazer
uma decisão imediatamente
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
se você faria ou não
gostaria de acompanhá-lo.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Mas precisaremos saber
em alguns dias.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
Para ser claro,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
seu pai estava com uma dívida enorme.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
E eu estou fazendo esses arranjos
como um favor pessoal.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
E as casas?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
As casas que ele propôs eram
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
provavelmente uma farsa.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
Quase tudo que ele fez foi.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
Lamento dizer,
mas sua casa está em execução hipotecária
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
e você vai precisar
para começar a considerar suas opções.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
A chuva está vindo para cá.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Teremos que adiar para amanhã.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Onde está o túmulo?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Não muito longe daqui.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Vire à esquerda
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
e está à direita.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Você tem algum lugar para ir?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Há uma pousada mais adiante.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Ele terá um lugar para você.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
E é só...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
você?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Sim.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Vinte por noite.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Folgado.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Rosa.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
O que o traz a Illinois?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Estou aqui para enterrar meu pai.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
eu...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Certifique-se de observar suas coisas.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Então há uma... Sra. Cohan?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Não. Viver com crianças,
como antes do casamento.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Que horrível.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Colisão a 12 milhas de carro.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Você nunca sabe o que é privado
tragédias que as pessoas tiveram, não é?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Quero dizer, quando você os conhece.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- Precisa de uma carona?
- Eu posso andar.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Está prestes a derramar.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
Onde você está indo?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
A pousada.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Onde está isso?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
É mais adiante.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
Eu estou indo por ali.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Você poderia...
basta subir no guidão.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
Eu sou Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
É um apelido.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
O que isso significa?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Coelho ou Corredor.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
Em alemão.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Qual é o seu nome verdadeiro?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Ana.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Eu provavelmente deveria ir.
Tenho trabalho amanhã.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Obrigado pela bicicleta.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Claro.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
Onde você conseguiu isso?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Eu comprei.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Acho que os pássaros ainda não chegaram.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Meu treinador de luta livre no ensino médio
costumava me chamar de "Squints"
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
porque eu realmente não consigo ver
sem meus óculos
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
e eu estava sempre lá fora, apertando os olhos.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Você é daqui?
- Não, estou aqui trabalhando.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Tentando ajudar minha família em casa.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Onde está sua família?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
No oeste, em Wyoming.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
Você sente falta deles?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Sim, sinto falta dos meus primos,
minha mãe, meu tio Pop.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Mas isso é tudo.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Acabei de conhecer as pessoas erradas.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Sim.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Eu sempre digo às pessoas um sombrio
nuvem passou pela minha cidade
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
e simplesmente nunca mais saiu.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
Você gosta de onde você é?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Não conheço nenhum outro lugar.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Eu estava prestes a me mudar para uma casa
em um rio.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
O que está impedindo você de fazer isso?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Agora?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
Sempre que você quiser.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Está muito molhado para enterrá-lo.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Os túmulos estão cheios de água.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Quanto tempo leva para secar?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Cerca de um ou dois dias.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Temos uma expressão por aqui.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
O rio sobe,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
mas também cai.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
Eles o enterraram?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Ainda não.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Tudo bem.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Se você precisar de alguma coisa.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
A beleza natural não é difícil de ver,
é difícil de acreditar.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Saiba mais sobre
suas opções imobiliárias...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Então Jesus veio como um estranho
à noite
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Louvado seja o Senhor, eu vi a luz
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Eu vi a luz, eu vi a luz
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Não há mais escuridão, não há mais noite
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Agora estou tão feliz, sem tristeza à vista
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Louvado seja o Senhor, eu vi a luz
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
Olá mãe.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
Como tá indo?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
Estou bem.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Houve uma tempestade muito forte
que aconteceu na outra noite.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Vi essa garota andando
na beira da estrada.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Peguei ela logo antes da chuva.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Estava quieto no começo
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
quase como se você pudesse ouvir
uma única folha de grama balança,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
e então de repente
as árvores estavam batendo...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Sim, voltando do trabalho.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Ofereceram-me um emprego num barco.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
De um cara do Billings.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Está no Mississippi.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
Eu vaguei por aí...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Eu vaguei tão sem rumo,
vida cheia de pecado...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Vida tão sem rumo...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Cheio de pecado.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Eu não poderia deixar...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Acho que não.
- Eu não deixaria...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Eu não deixaria meu querido salvador...
- Salvador em...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Eu vi a luz.
Então...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
Uma noite Ele veio...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- Como um estranho...
- Como um estranho no meio da noite...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Noite?
- Sim.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Eu vi a luz, eu vi a luz.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Ok, talvez você precise gostar,
sirva para você mesmo.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Aqui, vou jogar para você.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Sinto muito.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Você acha que é mais feliz
ou uma música triste?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Eu provavelmente ouviria isso
quando estou sentindo
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
como sair de ser
triste para feliz.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
Não sei.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
Como o que?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Como se eu estivesse perdido e encontrasse meu caminho.
Ou algo assim.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Como se esse fosse o tipo de humor
isso, tipo...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
Você quer voltar para casa?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Claro.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Eu não voltarei lá
por um tempo embora.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Consegui um emprego como marinheiro.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Começa na primeira semana da primavera.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
Você quer fazer isso?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Sim, deve ser divertido.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
O site está pronto
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
para amanhã.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Se você pudesse passar para a garota.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Teremos que enterrá-lo em breve.
Antes que chova novamente.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
Essa é a filha dele?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Sim.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Ela estava no trem.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Teremos que começar em breve.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Há música no Wayward esta noite.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Perder?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
Estou indo embora.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Tenho que encontrar essas casas para você.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Estou feliz por ter conhecido você.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Estou feliz por ter conhecido você também.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Por que a cara comprida?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Ei.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Ei!
Você é surdo?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Onde estão minhas chaves?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Merda.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Eu não culpo você, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Eu não culpo você de jeito nenhum,
você deveria me deixar.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Por que você não diz isso, querido?
É tudo verdade.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Eu não fiz nenhuma das grandes coisas
Planejei fazer por você.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Estamos certos quando começamos.
Ainda estamos lutando.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Eu decepcionei você por toda parte, querido.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Eu gostaria de poder fazer algo
para ajudar vocês dois...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Eu precisava muito de você
muito nos últimos dias,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
mas você esteve a quilômetros de distância.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Eu estive completamente sozinho.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Bem aqui nesta sala com você.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Ela está desgastada.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
Onde ela esteve?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
Norte, para enterrar seu pai.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Deve ter sido doloroso.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Ela está sozinha agora.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- Não consigo imaginar.
- Como seria.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Estar sozinho.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Enquanto você estava fora, eu tive
hora de olhar a propriedade de seu pai.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
Em questão de semanas,
a casa pertencerá ao banco.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Eu tentei ver se havia
algo que eu poderia fazer,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
mas neste momento é uma questão
das finanças.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
Existe alguém que possa ajudá-lo?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
A paz esteja com você.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
A paz esteja com você.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Ele é o pai que acolhe em casa
o filho pródigo que vagou para longe.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Ele é o pai que prepara uma refeição
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
quando outros simplesmente ignorariam.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Eu não sei qual é a obsessão dele
estava comigo.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Ele ligava todas as horas da noite
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
me pedindo para investir.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Tenho pouco em meu nome.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Algumas vacas talvez.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
Isso pode ser muito para absorver,
mas alguém tem que...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Alguém tem que te contar.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Seu pai não estava completamente lá.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Seu telhado não estava bem pregado.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Estou sentado no meu quarto
com uma cama de solteiro.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Meu quarto fica logo abaixo do convés com
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
uma vista sobre a água.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Barcos como o nosso sobem e descem
o rio, todas as horas do dia.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Ouvimos suas buzinas no início do
manhã, antes mesmo do sol nascer.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Ao longo do rio,
há algumas fábricas antigas que
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
expelir fumaça
no meio da noite,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
então ninguém pode ver.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Mas eu posso ver isso.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Eu não consegui.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
Está tudo bem.